Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубе

Описание

В январе 2009 года Израильский Культурный Центр совместно с ЦГПБ им. В. В. Маяковского приступили к реализации проекта под названием «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя». Целью проекта стало привлечение внимания горожан к книге и чтению, формирование и развитие интереса жителей Санкт-Петербурга к международному литературному достоянию — творчеству современных зарубежных писателей. Зарубежные культурные центры предложили имена авторов, которые будут представлять современную национальную литературу той или иной страны в двух номинациях: ПЕРВАЯ НОМИНАЦИЯ. «Лучший зарубежный автор, произведения которого не переведены на русский язык» 1.Амир Готфройнд "Наша Катастрофа" Повествование ведется от лица двух израильских мальчишек, растущих и формирующихся в среде переживших Катастрофу взрослых. Дети пытаются разгадать, что скрывается за словом "Катастрофа", понять, что же происходило с их родителями, соседями и близкими. Тот факт, что взрослые всячески пытаются скрыть от них прошлое, превращает для детей поиски истины в настоящее приключение. Книга во многом автобиографична, несмотря на множество вымышленных персонажей, и основана на подлинных событиях истории Израиля. В отличие от большинства произведений, посвященных теме Катастрофы, центральный лейтмотив книги – столкновение между детским восприятием и ужасами Холокоста. 2.Эшколь Нево "Четыре дома и тоска" Захватывающий увлекательный роман о четырех парах, проживающих по соседству друг от друга в небольшом поселке. У каждой из пар своя история, своя жизнь, однако вскоре сюжетные линии начинают переплетаться, и все, что еще недавно казалось таким устойчивым и стабильным, начинает рушить- ся как карточный домик. ВТОРАЯ НОМИНАЦИЯ 1. Мирон Х. Изаксон "Жены Натана" Главный герой романа коллекционирует жен, мебель и раритеты. Натан охотится за некой рукописью XIV века, которая, с его точки зрения, есть ключ к европейской истории. Рукопись эта — блог, нет, дневник пленного французского короля. В книге приводится часть манускрипта (разумеется, вымышленного). Повествование ведется от имени наивного и преданного помощника Натана, личность которого на протяжении романа переживает настоящую метаморфозу. 2. Этгар Керет "Когда умерли автобусы" (сборник рассказов) Герои коротких рассказов молодого израильского прозаика — солдат и дрессировщик муравьев, чемпион по прыжкам и парикмахер, циркач и уса- тый араб, поросенок-копилка и подопытная обезьяна — живут одновременно в двух мирах: реальном и фантасмагорическом. Их существование обыденно — и абсурдно, они вызывают отвращение — и сострадание. Трагизм, а порой и трагикомизм этой прозы, ее несомненная оригинальность принесли автору мировую славу и признание. Подробную информацию можно узнать на сайте http://www.pl.spb.ru/ А проголосовать за понравившегося автора можно здесь: http://www.pl.spb.ru/projects/readers/poll.html