Описание
Деловое сопровождение во Франции.
Мы представляем интересы организаций и частных лиц по продвижению бизнеса во Франции. Поиск услуг, мониторинг цен, подготовительные переговоры, поиск поставщиков, заключение договоров, визиты на предприятия, сопровождение на выставках, выполнение различных поручений.
Профессиональные переводческие услуги.
Технические, специализированные переводы
Вы можете поручить нам:
- деловые (служебные) переводы
- бизнес-переводы (служебные письма, доклады и т.д.),
- перевод рекламы (рекламные объявления, каталоги, листовки и т.д.),
- перевод юридических документов (договоры, правила пользования и т.д.),
- переводы медицинских текстов (статьи, диагнозы и т.д.),
- технические переводы (документация, инструкции по эксплуатации и т. д.),
- литературные переводы
и многое другое.
Профессиональная правка текста на французском языке
Мы различаем следующие основные формы правки текста:
Корректура: мы правим орфографию, грамматику и пунктуацию.
Заключительная вычитка: это корректура правописания, грамматики и знаков препинания, а так же проверка верстки и деления слов на слоги при переносах. Производится обычно непосредственно перед самой публикацией текста.
Стилистический контроль: это контроль стиля и выбора слов. Часто мы предлагаем варианты по улучшению структуры и логики текста.
Редакция на французском языке: вид интенсивной стилистической и содержательной обработки текста. Возможны изменения структуры, последовательности изложения материала, добавление или сокращение текста.
Обращайтесь к нам!
