Описание
Всем привет!
Добро пожаловать на мою страничку, посвященную изучению английского языка! Сначала я расскажу вам о своем образовании и опыте.
В 2009 году я закончила факультет иностранных языков в университете МИЭТ по специальности «перевод и переводоведение». Переводы - это моя первая профессиональная любовь, и я занимаюсь ими ежедневно. Об этом я обязательно напишу подробнее, так как переводческая практика находит свое отражение в моих уроках. Я с удовольствием применяю теорию перевода в процессе обучения, даже с начинающими студентами.
Первые шаги в репетиторстве я сделала, еще будучи студенткой, в Москве, и параллельно занималась переводами. Затем в 2014 году, после многочисленных путешествий по юго-восточной Азии и двух сезонов в Индии, я решила поехать во Вьетнам и начать преподавать английский в Ханое. Первые два года я в основном преподавала в группах, в том числе маленьким детям, и это было сложно: дисциплина, жесткие рамки и вообще взаимодействие с совершенно другим менталитетом.
Постепенно я ушла от преподавания в группах и начала преподавать индивидуально. Я прошла курс преподавания TKT и получила сертификат: Teaching Knowledge Test. Прошла курс преподавания русского как иностранного с преподавателями МГУ в Ханое, чтобы увидеть «обратную сторону медали», и начала преподавать русский как иностранный. Прошла онлайн-курс по подготовке студентов к сдаче IELTS. Кроме того, ежедневная практика с носителями английского языка с тех пор как я приехала во Вьетнам пять лет назад, многому научила меня - и это касается и языка, и понимания другого менталитета, ведь изучение языка не будет полноценным без понимания характера тех, для кого этот язык родной!
Я изучала и другие языки и никогда не забывала, что значит учиться самой. Я немного знаю немецкий, французский, и сейчас занимаюсь португальским. Собственный опыт самостоятельного изучения языков привел меня к пониманию, что самый интересный для меня и эффективный способ обучения, который я хотела бы применять в своей практике - это интенсивный заочный формат, при котором необязательно проводить уроки по Skype в фиксированное время. Главное, чтобы преподаватель готовил программу, давал задания, проверял их, контролировал, мотивировал и нацеливал на определенный результат.
Я поняла, что именно мне не нравится в уроках по Skype: «неживое» присутствие, звук, возможность «подвисания» изображения, необходимость, чтобы ученик был в определенное время в тихом месте с хорошим Интернетом. При кажущейся «удаленности» занятия, ограничений все равно оказывается довольно много, а, может быть, вам хочется позаниматься английским и получить обратную связь, если вы в отпуске, в шумном кафе, или даже по дороге куда-то.
Поэтому я предлагаю формат «заочного обучения» с использованием удобных для вас мессенджеров (Whatsapp, Telegram) для записи говорения и специально подобранных для вас материалов по чтению, письму и грамматике с обратной связью от меня в удобном для вас формате. Подробнее о планах обучения читайте в обсуждении «Программы обучения» справа внизу.
Я преподаю британский вариант английского языка и помогу вам разобраться с нюансами "королевского английского", в чем проявляются различия между британским и американским вариантами языка, а также услышать, что именно делает русский акцент таким русским и как с этим бороться =)
