Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
lit_translators
Описание
«Слово требует обращения осторожного. Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И Слово может стать чудом. А творить чудеса – счастье. Но ни впопыхах, ни холодными руками чуда не сотворишь и Синюю птицу не ухватишь». Нора Галь
О названии: по-русски произведения изящной словесности принято называть «художественной литературой», отсюда и их перевод – «художественным переводом».
Студия художественного перевода – это мастерская, в которой мы творим чудеса. Мы учим языки, мы читаем хорошие книги, мы разговариваем, пишем и переводим то, что нам нравится.
Информация о преподавателе в альбоме: https://vk.com/album-101100383_242718162
